El foro del pan

¡buenos días!

http://www.backrezepte-online.de (El foro en aleman)

bienvenida

con un cordial saludo

DieterB

Un gran foro, el espejo en el que, desde el principio, se ha mirado este foro en español. Backrezepte-online es un ejemplo de educación, de claridad, de temas interesantes. Tan sólo un inconveniente: ¡está en alemán!

Muchísimas gracias, Dieter (endlich hat es geklappt, toll!).

Grüsse!

Si Amigo

nachdem ich von engl Boardsprache auf spanisch umgeschaltet habe

muchas gracias (auch ich habe mal ein wenig spanisch gelernt )

Hola, además de el foro del pan en alemán, me gustaría también presentaros presentar mi proyecto de Wiki del pan.
En la parte superior del foro backrezepte-online hay una lista de enlaces, entre otros el enlace al proyecto Wiki.
Por el momento está todo en alemán, pero por descontado todo el mundo está invitado a participar (también en español).
El proyecto tiene la ventaja de poder responder y aclarar con profundidad las dudas que sale más a menudo.





.

Hola, Dieter.
La Wiki del foro backrezepte-online es algo maravilloso. De hecho, como sabes, tu foro fue una gran inspiración para la creación de www.elforodelpan.com y una wiki del pan como la tuya está contemplado desde el comienzo (incluso tenemos reservada la URL www.lawikidelpan.com). Cuando este foro haya madurado y tenga contenidos "sólidos" y una base de usuarios fija, creo que podemos pasar a la "Fase 2" del proyecto, y meternos con la Wiki en español (afortunadamente, creo que ese momento está cerca). La wiki de backrezepte-online creo que será de gran ayuda, incluso podría haber un intercambio de información entre ambas; muchos foreros de www.elforodelpan.com se manejan muy bien en inglés; y con la ayuda de traductores automáticos realmente se han acortado las distancias. Seguro que tu proyecto de wiki del pan sirve de inspiración para todos los foreros.

Hola, Iban
tal vez usted puede redirigir todas las páginas por mi cuenta, y luego construir allí una sección en español. utilizar la experiencia de "mi" usuario prefiere el foro, como el wiki. Yo preferiría un buen funcionamiento, dos conjuntos Projket mal informados.
El vínculo que (creo) también será más fácil

(GOOGLE translated well??)

Hola, Iban

das hier darfst du mal übersetzen:

http://www.backrezepte-online.de/wiki/i ... le=Espanol

Hola Iban,

my phorum is moving to a new provider.
My WIKI-Project moved, yet.

It's free to use for the user of ElForoDelPan.

I've installed a spanish welcome-side, also.

Recibo constantes mensajes de error en el foro alemán. Se ha cambiado la dirección web? ya no funciona? Si Dieter puede contestar...