[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4284: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3493)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4286: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3493)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4287: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3493)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4288: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3493)
El foro del pan • Ver Tema - Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español

El foro del pan

El lugar de encuentro de los aficionados a hacer pan
 

Fecha actual Sab 27 Abr, 2024 7:15


Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 55 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente
Autor Mensaje
Desconectado
 Asunto: Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español
NotaPublicado: Jue 01 Jul, 2010 11:46 
Avatar de Usuario
 Perfil

Registrado: Vie 30 Abr, 2010 12:01
Mensajes: 351
Absolutamente de acuerdo Cíes, que los escriba Ibán.

No estoy segura, mi memoria es...de pena, pero me pareció que en la entrevista con David en el vídeo ya comenta algo..¿no?


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español
NotaPublicado: Vie 02 Jul, 2010 13:38 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Lun 16 Nov, 2009 14:23
Mensajes: 2338
Calma, calma :) Cada vez se están publicando mejores libros con el panadero casero en mente escritos en español (no traducciones), como los libros de Xavier Barriga o, muy recientemente, el gran libro de Anna Bellsolà. Hay que felicitarse por ello. No obstante, en inglés sigue habiendo libros increíbles que tendrían que ser traducidos (Bread, Bread Matters, Bread Baking, Bread Builders, etc.); personalmente yo pongo mi "granito de harina" con la traducción de "The handmade loaf", y seguiré luchando para que se traduzca alguno de los grandes libros que hay publicados. Yo, si te has leído estos, no tengo mucho que añadir, la verdad:
- Bread, Jeffrey Hamelman
- The handmade loaf (en octubre en español), Dan Lepard
- Bread Baking, DiMuzio
- Bread Builders, Wing y Scott

Así que, hala, a buscar editores dispuestos a publicar buenos libros.


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español
NotaPublicado: Vie 02 Jul, 2010 14:05 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Jue 25 Mar, 2010 18:02
Mensajes: 1247
Ubicación: La Tierruca


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español
NotaPublicado: Mié 01 Sep, 2010 13:09 
 WWW  Perfil

Registrado: Jue 19 Nov, 2009 18:08
Mensajes: 908
Ubicación: Eibar (Gipuzkoa)
Ya solo queda un mes para poder reservarlo :P . http://www.thegluttonclub.com/lepard/


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español
NotaPublicado: Mié 01 Sep, 2010 15:22 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Lun 16 Nov, 2009 14:23
Mensajes: 2338
Ya han llegado las primeras pruebas, estoy esperando con ansia que me llegue la mía... :)


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: NOTICION. Traducción de un gran libro
NotaPublicado: Mar 07 Sep, 2010 21:05 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Mié 24 Mar, 2010 15:57
Mensajes: 594
Ubicación: Barakaldo (Bizkaia)


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español
NotaPublicado: Mié 08 Sep, 2010 16:22 
 WWW  Perfil

Registrado: Jue 19 Nov, 2009 18:08
Mensajes: 908
Ubicación: Eibar (Gipuzkoa)


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español
NotaPublicado: Mié 15 Sep, 2010 8:48 
 WWW  Perfil

Registrado: Jue 19 Nov, 2009 18:08
Mensajes: 908
Ubicación: Eibar (Gipuzkoa)
Ya queda menos.
http://www.thegluttonclub.com/lepard/
15 días para poder reservarlo y un mes para que este a la venta.


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español
NotaPublicado: Vie 24 Sep, 2010 8:46 
Avatar de Usuario
 Perfil

Registrado: Jue 25 Mar, 2010 22:08
Mensajes: 84
Y ahora menos todavía.
http://www.thegluttonclub.com/lepard/
El viernes que viene ya se puede reservar ...


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español
NotaPublicado: Jue 30 Sep, 2010 10:59 
 WWW  Perfil

Registrado: Jue 19 Nov, 2009 18:08
Mensajes: 908
Ubicación: Eibar (Gipuzkoa)
Uyyyyyyyyyy, que poquito queda para poder
Menos de 24h. A partir de mañana a las 12 del mediodia :D .


Arriba
 

Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 55 mensajes ]  Ir a página Anterior  1, 2, 3, 4, 5, 6  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 50 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Olelé , based on Ubuntu Theme byPoker Bandits  
Traducción al español por Huan Manwë