[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/bbcode.php on line 112: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4284: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3493)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4286: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3493)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4287: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3493)
[phpBB Debug] PHP Notice: in file /includes/functions.php on line 4288: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /includes/functions.php:3493)
El foro del pan • Ver Tema - Pan sueco de centeno con escaldado, especias, sirope, etc.

El foro del pan

El lugar de encuentro de los aficionados a hacer pan
 

Fecha actual Jue 18 Abr, 2024 7:22


Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 72 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Siguiente
Autor Mensaje
Desconectado
 Asunto: Pan sueco de centeno con escaldado, especias, sirope, etc.
NotaPublicado: Jue 05 May, 2011 16:22 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Mié 22 Dic, 2010 9:53
Mensajes: 452
Ubicación: Lleida
Receta que aparece en el libro El aprendiz de panadero y que después de haber probado el resultado recomiendo que la probéis. Curioso la mezcla del uso de MM y de prefermento. Está a medio camino entre un pan y un brioche. Riquísimo. El proceso aquí


Adjuntos:
limpa.JPG
limpa.JPG [ 198.99 KiB | Visto 23837 veces ]
limpa_molla.JPG
limpa_molla.JPG [ 199.91 KiB | Visto 23837 veces ]
Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Pan de centeno sueco - Limpa
NotaPublicado: Jue 05 May, 2011 20:13 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Lun 16 Nov, 2009 14:23
Mensajes: 2338
Hace poco he estado en Suecia y he tenido la ocasión de hablar con panaderos, conocer un poco sus panes y sus modos de hacer. Desde hace tiempo estoy aprendiendo "sueco panadero", y he podido comprobar una cosa curiosa. "Limpa", a pesar de que que sale en varios libros con ese nombre, no es nada. Hice en un blog que tengo de pan, La memoria del pan, sobre un panadero muy interesante que conocí. Copio de allí:

Ya son varias las personas que me han contado que el pan en Suecia dejaba mucho que desear hasta hace no demasiado. El pan que la mayoría prefería era dulzón, lleno de mejorantes y sirope, con un glaseado brillante y una textura algo artificial. Hace unos años que el pan de masa madre ha revivido con fuerza y, sobre todo en Estocolmo, existe una gran moda al respecto (en esto he decir que también he notado bastante retintín en las personas que me lo han dicho). El pan al que hacen referencia Henrik y las demás personas con las que he hablado vendría a ser algo parecido a lo que, fuera de Suecia, se ha dado en llamar limpa. Curiosamente, en Suecia no existe con tal nombre, ya que limpa no significa más que hogaza (emparenta con el alemán Laib y el inglés loaf); por lo que me han comentado, decir que el limpa es un pan tradicional sueco es como decir que el loaf es un pan tradicional americano o inglés.

Vaya, que lo normal es que fuera "Reinhartslimpa", "Oscarslimpa", surdegslimpa (por ejemplo, esto es bastante normal, significa pan de masa madre, donde "surdeg" es masa madre, pariente de sourdough o sauerteig) o lo que fuera limpa :)

Por pulir un poco la receta de Reinhart (la leche, pa' qué me meteré yo en líos... aquí me hallo corrigiendo una receta de Reinhart, la virgen), yo añadiría sin dudar hinojo, muy normal en este tipo de pan. Además, no sería raro que lo que realmente lleve el pan sea de naranja amarga "", muy típico en panadería sueca; el tema sería meterle algo potente. Y tampoco me extrañaría que la parte de centeno hubiera sido escaldada, es muy tradicional allí, le da jugosidad, conservación y sabor al pan.

Hay un panadero casero sueco que está causando furor allí, llamado Martin Johansson, en el foro se ha hablado de su blog ( y sus libros (muy recomendables, a nada que te manejes un poco con el sueco o tengas un diccionario o amigo sueco, je). En su blog sale una receta muy similar a este pan, con su masa escaldada, su naranja amarca, su hinojo, su sirope, etc. Gotlandslimpa. . El Google Traductor desde sueco a inglés funciona mejor que de sueco a español :)
Vaya, todo esto era por aportar e ir afinando este tipo de pan que, por lo que pude ver, se encuentra bastante :)


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Pan de centeno sueco - Limpa
NotaPublicado: Mar 10 May, 2011 14:33 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Mié 22 Dic, 2010 9:53
Mensajes: 452
Ubicación: Lleida
Ibán, interesante entrada en tu blog acerca de la panadería sueca que visitaste. En panaderías así debe de dar gusto pasar una noche aprendiendo y compartiendo experiencias y conocimientos.

Originalmente, la receta lleva semillas de hinojo, pero quise probar la mezcla de especias que tal le iba.

Todavía me queda un pedazo, y es exquisito. Siendo un pan con un ligero toque dulce, acompaña a la perfección con todo; ayer para cenar, con una tortilla de patatas y unos cortes de jamón ibérico estaba delicioso, al igual que acompañado con una mermelada de jengibre. Sin ninguna duda, un pan para repetir.


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Pan de centeno sueco - Limpa
NotaPublicado: Lun 13 Jun, 2011 23:33 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Lun 16 Nov, 2009 14:23
Mensajes: 2338
(Inicialmente había abierto un hilo para este pan, pero lo rejunto con este para que quede todo bien pegadito, ya que es una idea similar; también he cambiado un poco el título.)

Otra especialidad sueca. En concreto esta receta parece provenir de la isla de Gotland, la he adaptado del estupendo blog de Martin Johannsson, . Martin es un panadero casero (se autodefine así, él es diseñador gráfico), el autor además de dos fantásticos libros sobre panificación casera (uno sólo y otro de panes ). Una receta muy similar (casi al gramo) de pan de Gotland es empleada por .
En la región sur de Suecia, Escania, también son muy tradicionales panes de este tipo, varían en ingredientes y elaboración, pero siempre comparten elementos: parte de la harina de centeno se escalda con agua caliente; se emplea una buena cantidad de sirope; las especias típicas de pan sueco, anís e hinojo. En algunos casos, por ejemplo, se añaden patatas. Otros panes suecos como el kavring o el vörtbröd (pan hecho con mosto de fermentar cerveza) son primos dulces, densos y coloridos.

El resultado es un pan bastante espectacular, con una miga de precioso color (la tonalidad varía con lo oscuro que sea el sirope usado; en Suecia se encuentra en cualquier lado sirope claro y sirope oscuro). Es interesante notar cómo en Suecia se usa mucho el adjetivo "jugoso" como atributo positivo al referirse al pan. El escaldado otorga esa jugosidad al pan, además de mejorar la conservación, el sabor, y facilitar el corte final en rebanadas.

La receta de Martin es un pan directo con levadura, simplemente con el paso previo del escaldado; otras recetas introducen un paso intermedio en el que el escaldado se mezcla con masa madre en una elaboración intermedia antes de la masa final. Yo he introducido el uso de masa madre, juntando dos pasos en uno para que sea fácil pero güeno-güeno. Este pan lo preparé para un curso de panes suecos; estuve dudando hasta el último momento si meterlo, ya que a mí me gusta mucho y me parecía de justicia meter un pan así en un curso de panes suecos, pero pensé que no le iba a gustar a nadie. A última hora lo incorporé... el resultado es que fue el pan que más éxito tuvo del curso :mrgreen:

Escaldado (la noche anterior)
Harina integral de centeno 300 g
Agua a 90º C 600 g
Anís en grano 1 cucharada de postre
Hinojo en grano 1 cucharada de postre
Pomeransskal 15 g Piel seca de naranja amarga. Se hierve la piel 30 minutos y se descarta lo blanco, luego se pica todo fino. Opcionalmente, también se puede usar ralladura de naranja

Masa
Escaladado
Harina rågsikt 650 g (literalmente "centeno tamizado", pero compuesta de centeno blanco/trigo al 40/60)
Madre de centeno blanco 300 g
Yogur o kéfir 150 g
Sirope (miel de caña)* 200 g
Azúcar de caña 50 g
Sal 25
Levadura 15-25 g (dependiendo de la prisa; se puede tirar de masa madre y prescindir de la levadura)

*Normalmente el que venden en los súper suecos es un sirope malteado. En una tienda ecológica de Bilbao he encontrado sirope de cebada (italiano, para más señas), que reproduce a la perfección ese toque malteado. No obstante, por miedo a que se impusiera demasiado el tufillo malteado, lo que hice fue poner mitad sirope de cebada, mitad miel de caña.

La noche anterior, se mezclan los ingredientes secos y se le echa agua que acabe de hervir (sobre los 90º C), se revuelve bien hasta conseguir una mezcla gelatinizada. El olor es fantástico. En la primera foto, lo amarillo que se ve es la piel de naranja seca molida que le puse.
Al día siguiente, se mezclan todos los ingredientes hasta que formen una masa pegajosa, difícilmente amasable; se trabaja en el bol hasta que coja correa. Se deja que fermente hasta que casi doble su volumen. Se forma en barrote o bola y se deja fermentar sobre un paño enharinado y hago que sirva de soporte para que la masa conserve su forma. Cuando haya doblado su volumen se mete al horno precalentado a 250º C, e inmediatamente se baja la temperatura a 200º C. Se hornea cerca de una hora, es un pan que tradicionalmente coge mucho color, hasta llegar a carbonizarse ligeramente la corteza. En palabras de Jan Hedh, el gran maestro panadero sueco, ahí es donde se encuentra el sabor.







He formado la hogaza en redondo, pero también es muy normal que estos panes sean un barrote, con esa corteza oscura y la miga densa y coloreada. De hecho, en las fotos la miga aparece más clara de lo que era en realidad; al amasarla sorprende por su color y por los aromas.

En toda Suecia hay una gran tradición a los panes dulces, ricos en color. Jan Hedh cuenta que a él no le gustan mucho (cosa que me comentó , lo encuentran un gusto, por decirlo de alguna manera, "inferior"). No obstante, Hedh dice que un pan dulce de vez en cuando le trae recuerdos de su infancia.


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Pan de centeno sueco - Limpa
NotaPublicado: Mar 14 Jun, 2011 10:33 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Jue 25 Mar, 2010 19:57
Mensajes: 1559


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Pan sueco de centeno con escaldado, especias, sirope, et
NotaPublicado: Mar 14 Jun, 2011 10:40 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Lun 16 Nov, 2009 14:23
Mensajes: 2338
Sí, sí, la cantidad de sirope en los panes suecos es siembre desproporcionada e irracional a primera vista (porque encima lleva azúcar, y el escaldado del cereal, que tiene un toque dulzón a papilla, por naturaleza). Luego, en la masa, la cosa se compensa y, siendo un pan ligeramente dulce como es, pues no es un bizcocho dulce-dulce. Es muy sorprendente, sí. La primera vez que hice Upplandskubb (a ver si pongo la receta otro día) me negué a echar todo lo que pedía la receta :) Es bonito ver lo diferentes que son otras culturas en sus gustos, apreciaciones, ingredientes y métodos de trabajar.
Por cierto, que voy a poner una nota en el sirope. Normalmente el "sirope de pan" que venden en los súper suecos es un sirope malteado. En una tienda ecológica de Bilbao he encontrado sirope de cebada (italiano, para más señas), que reproduce a la perfección ese toque malteado. No obstante, por miedo a que se impusiera demasiado el tufillo malteado, lo que hice fue poner mitad sirope de cebada, mitad miel de caña.


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Pan sueco de centeno con escaldado, especias, sirope, et
NotaPublicado: Mar 14 Jun, 2011 10:50 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Jue 25 Mar, 2010 19:57
Mensajes: 1559


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Pan sueco de centeno con escaldado, especias, sirope, et
NotaPublicado: Mar 14 Jun, 2011 11:05 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Lun 16 Nov, 2009 14:23
Mensajes: 2338
Pues casualmente de la marca Horizon tengo la miel de caña. Este de cebada es otra, Finestra Cielo.



Pero vaya, que imagino que será 3/4 de lo mismo. Este en concreto no es tan oscuro como la miel de caña, es más clarito, como color dulce de leche no muy tostado.


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Pan sueco de centeno con escaldado, especias, sirope, et
NotaPublicado: Mar 14 Jun, 2011 11:37 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Jue 25 Mar, 2010 19:57
Mensajes: 1559


Arriba
 

Desconectado
 Asunto: Re: Pan sueco de centeno con escaldado, especias, sirope, et
NotaPublicado: Mar 14 Jun, 2011 11:44 
Avatar de Usuario
 WWW  Perfil

Registrado: Lun 16 Nov, 2009 14:23
Mensajes: 2338
Eeeeeeeeeeeeeeefectivamente. Es Trigo/Centeno 60/40. Ahora lo cambio en la otra. ¡Bueno ojo!


Arriba
 

Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Foro cerrado Este tema está cerrado, no puede editar mensajes o enviar nuevas respuestas  [ 72 mensajes ]  Ir a página 1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Siguiente


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 24 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Olelé , based on Ubuntu Theme byPoker Bandits  
Traducción al español por Huan Manwë