Que buena noticia!!!!!
Esperamos impacientes
| El foro del pan http://www.elforodelpan.com/ |
|
| Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español http://www.elforodelpan.com/viewtopic.php?f=21&t=628 |
Página 1 de 6 |
| Autor: | juantxo [ Mar 15 Jun, 2010 17:14 ] |
| Asunto: | Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español |
No sabia si meterlo en la sección libros o no. Pero como todavía no esta terminado he pensado meterlo aquí como anuncio que es. Mirad lo que acaban de publicar los de The Glutton Club. Echadle un ojo que no tiene desperdicio. Menudo alegrón para los que como yo no controlan ni papa de ingles. http://www.thegluttonclub.com/2010/06/1 ... made-loaf/ |
|
| Autor: | Ibán [ Mar 15 Jun, 2010 17:41 ] |
| Asunto: | Re: NOTICION. Traducción de un gran libro |
Sí, yo tampoco sabía muy bien dónde meterlo. Imagino que, cuando esté publicado, lo reseñaré allí. Creo que es una gran noticia para los aficionados al pan (y a los buenos libros), ya que es un librazo que había que traducir. A ver si sólo es el primero de los grandes libros de pan que quedan por traducir para que tengamos acceso a obras fundamentales sin que importe la barrera del idioma. De verdad que es una gran noticia (vaya, que lo digo de corazón, no porque lo haya traducido yo, que traductores hay más que salchichones). |
|
| Autor: | frangullaspolochan [ Mar 15 Jun, 2010 17:48 ] |
| Asunto: | Re: NOTICION. Traducción de un gran libro |
| Autor: | juantxo [ Mar 15 Jun, 2010 18:00 ] |
| Asunto: | Re: NOTICION. Traducción de un gran libro |
| Autor: | LaMaga [ Mar 15 Jun, 2010 19:42 ] |
| Asunto: | Re: NOTICION. Traducción de un gran libro |
| Autor: | azul [ Jue 17 Jun, 2010 14:47 ] |
| Asunto: | Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español |
Que buena noticia!!!!! Esperamos impacientes
|
|
| Autor: | Roser [ Jue 17 Jun, 2010 16:03 ] |
| Asunto: | Re: NOTICION. Traducción de un gran libro |
| Autor: | juantxo [ Jue 17 Jun, 2010 17:51 ] |
| Asunto: | Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español |
| Autor: | Cíes [ Jue 01 Jul, 2010 0:49 ] |
| Asunto: | Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español |
Y cambiando de tema... ¿No sería una buena idea que escribiera Ibán un libro original, con todo lo que sabe, explicándolo todo tan, tan, tan clarito como siempre? Sería adaptado a lo que se hace aquí, a las harinas de las que dispone el español normal, la levadura que hay en nuestros supermercados y tiendas, con nuestras unidades de medida, nuestros hornos de casa, nuestros gustos, nuestros tiempos... con fotos chulas, con respuesta a nuestras dudas más frecuentes... para principiantes y para avanzados. Sencillo, claro, limpio y completo. Y luego, por favor, una segunda parte u otro libro con todos los panes exóticos que sabe hacer, las cosas que vienen de afuera, los ingredientes raros... Ayyyy... ya me lo estoy imaginando... ¡me lo pido! |
|
| Autor: | Alamut [ Jue 01 Jul, 2010 9:16 ] |
| Asunto: | Re: Noticia. Traducción de The Handmade Loaf a español |
Totalmente de acuerdo contigo Cíes. Nadie mejor que él para entender que situación tenemos aquí respecto a otros países, y para saber como habría que sentar unas buenas bases para recuperar (o crear)una tradición panadera a nivel casero. Pues venga Ibán, por si no estabas ya suficientemente ocupado, te buscamos trabajo rápidamente
|
|
| Página 1 de 6 | Todos los horarios son UTC + 1 hora |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|