A tradição do pão em Portugal - Mouette Barboff (portugués)
Publicado: Dom 03 Mar, 2013 12:22
Otro precioso libro de la autora de Pains d'hier et d'aujourd'hui y O pão em Portugal.


Se trata de un libro algo especial, ya que está editado por la compañia nacional de correos de Portugal (ctt) y en parte es un libro con un importante atractivo filatélico, ya que trae ediciones especiales de sellos (de curso legal) que celebran los panes de Portugal. Los sellos vienen en unas funditas de plástico e imagino que, de vivir en Portugal, los podrás usar para hacer envíos panarras a tus amigos y dejarlos impresionados.

Bromas aparte, es un libro (como es típico en su autora, una antropóloga) de marcado carácter histórico y antropológico, con multitud de fotos antiguas de la elaboración de panes en el entorno rural, pero también de todo lo relacionado a su cultivo y cultura. Es una verdadera joya (lo digo sin haber podido hojear "O pão em Portugal", que debe de ser del estilo. Este no trae ninguna receta (tal vez su punto flojo para los que buscan recetas), pero los relatos históricos son fantásticos. Yo no hablo portugués, pero se lee muy bien, porque curiosamente hay tantos vínculos con los panes españoles (como el llonguet, que lo hacen igualito y lo llaman igual).
A favor: un libro bello, que da gusto mirar, una y otra vez; totalmente recomendable si tienes curiosidad por el pan, por el pan portugués y sus tradiciones, o simplemente te gusta leer algo de historia y antropología.
En contra: no trae recetas, está en Portugués, trae sellos de coleccionista, que tal vez tengan interés para alguien (no es mi caso) y que imagino son una de las causas de que el libro sea un poco caro.


Se trata de un libro algo especial, ya que está editado por la compañia nacional de correos de Portugal (ctt) y en parte es un libro con un importante atractivo filatélico, ya que trae ediciones especiales de sellos (de curso legal) que celebran los panes de Portugal. Los sellos vienen en unas funditas de plástico e imagino que, de vivir en Portugal, los podrás usar para hacer envíos panarras a tus amigos y dejarlos impresionados.

Bromas aparte, es un libro (como es típico en su autora, una antropóloga) de marcado carácter histórico y antropológico, con multitud de fotos antiguas de la elaboración de panes en el entorno rural, pero también de todo lo relacionado a su cultivo y cultura. Es una verdadera joya (lo digo sin haber podido hojear "O pão em Portugal", que debe de ser del estilo. Este no trae ninguna receta (tal vez su punto flojo para los que buscan recetas), pero los relatos históricos son fantásticos. Yo no hablo portugués, pero se lee muy bien, porque curiosamente hay tantos vínculos con los panes españoles (como el llonguet, que lo hacen igualito y lo llaman igual).
A favor: un libro bello, que da gusto mirar, una y otra vez; totalmente recomendable si tienes curiosidad por el pan, por el pan portugués y sus tradiciones, o simplemente te gusta leer algo de historia y antropología.
En contra: no trae recetas, está en Portugués, trae sellos de coleccionista, que tal vez tengan interés para alguien (no es mi caso) y que imagino son una de las causas de que el libro sea un poco caro.