I'm here!!

The place for non-Spanish speakers, whether expat in Spain or landing in this forum from abroad. Write here your questions, ideas and suggestions
Avatar de Usuario
gillthepainter
Mensajes: 8
Registrado: Mié 07 Abr, 2010 18:28
Ubicación: cheltenham, inglaterra
Contactar:

Re: I'm here!!

Mensaje por gillthepainter »

Isn't he just, Javier.
It was David who directed me over to MTMiga.
Avatar de Usuario
Javier
Mensajes: 1017
Registrado: Jue 19 Nov, 2009 15:54
Contactar:

Re: I'm here!!

Mensaje por Javier »

Double applause for him, then.
Avatar de Usuario
Moira
Mensajes: 12
Registrado: Mié 24 Mar, 2010 17:25
Ubicación: Lisboa, Portugal
Contactar:

Re: I'm here!!

Mensaje por Moira »

Hi Gillthepainter,
The recipe of Fogaça is already translated to english in Bread Recipes: viewtopic.php?f=12&t=390
Miolo had already translate it to spanish here: viewtopic.php?f=20&t=352
Avatar de Usuario
gillthepainter
Mensajes: 8
Registrado: Mié 07 Abr, 2010 18:28
Ubicación: cheltenham, inglaterra
Contactar:

Re: I'm here!!

Mensaje por gillthepainter »

Thanks for that Moira, I appreciate it.
I'll post the results over onto your fogaca thread next week.
Lamorack
Mensajes: 66
Registrado: Jue 25 Mar, 2010 18:57

Re: I'm here!!

Mensaje por Lamorack »

OMG!! :shock: :shock: :shock: I've open Pandora's box...

I don't expect such acceptance!


Thanks all for comming here.
Richelle
Mensajes: 1
Registrado: Mié 21 Abr, 2010 18:11

Re: I'm here!!

Mensaje por Richelle »

Hola, I'm Richelle! Born in Holland, but living in Andalucia for 10 years now.
Full time "cortijera", part time baker - I give a bread baking class about twice a year at Bonsfocs (http://www.bonsfocs.com) in Barcelona, where Iban has been teaching as well. "Holanda Dulce" and "Panecillos" were the most recent ones, a very full weekend this April. If you're interested, you can have a look at some fotos at their blog.

Love to bake, both for my small family as for a steadily growing group of people in my village that are just fed up with the poor quality bread that the regular bakeries sell. Sort of specialize in speltbreads, for people with wheat-gluten intolerance. For them it is even harder to find quality bread at a reasonable price.

Will stop by here every once in a while, have put the Fogaça on my 'to bake' list, so will report back on that one as well.

Happy baking!
Avatar de Usuario
Moira
Mensajes: 12
Registrado: Mié 24 Mar, 2010 17:25
Ubicación: Lisboa, Portugal
Contactar:

Re: I'm here!!

Mensaje por Moira »

Hi Richelle,
I've been reading about your bread class (thank you for the link) at Bonsfocs Blog and I loved the one about "Holanda Dulce" specialy the Ontbijtkoek could you give us the recipe? Spanish or english :)
If you bake the Fogaça, please give the feed back.
Regards
sean_MN
Mensajes: 10
Registrado: Sab 29 Sep, 2012 23:07
Ubicación: Sevilla

Re: I'm here!!

Mensaje por sean_MN »

Heyo English speakers! I'd love to be of use translating recipes as well, if anyone needs a hand.

-Sean from lovely Minnesota
antoniobaker
Mensajes: 31
Registrado: Mié 14 Abr, 2010 20:34

Re: I'm here!!

Mensaje por antoniobaker »

Hi my name is Antonio,i'm spanish living in London for 19 years and i work as a artisan baker in special sourdough methods,I'd like to meet anothrs bakers in Spain and around the world.Ta-ha
Cerrado