Pan Carasau. Receta marzo 2016:

Preguntas, respuestas, ideas, compartamos nuestras mejores recetas. Además de un diario semanal de lo que horneamos. Eso sí, si pones algo de un libro, haz referencia a la fuente y respeta a los autores, no se trata de volcar aquí libros enteros
marosevilla
Mensajes: 13
Registrado: Dom 02 Oct, 2011 21:33

Pan Carasau. Receta marzo 2016:

Mensaje por marosevilla »

El pan propuesto para el mes de Marzo ha sido el pan Carasau que también es conocido como Carta de música por su gran parecido a una partitura.


Imagen

Empecemos con un poco de historia.

Es el pan de Cerdeña mas famoso del mundo, además de ser el más antiguo. Los rastros del pane carasau se han encontrado también en los nuragos, las estructuras de piedra de la edad de bronce (3.500-1.200 a.C.), que se encuentran en toda la isla.
Nació en la zona de Barbagia por la necesidad de los pastores de llevar consigo un pan que durase durante sus desplazamientos con los rebaños, se dice que bien seco, podría durar hasta un año ( yo, por si acaso, no haré la prueba, pero animo a los más lanzados a que la hagan y nos cuenten) la base que utilizaban para este pan era una mezcla de harina de cebada y salvado ya que eran los cereales destinados a las clases más pobres, las clases pudientes consumían un pan carasau elaborado con harina blanca de trigo duro que es el que se sigue elaborando hoy en día.
Para prepararlo se necesitaban al menos tres mujeres amigas o parientes, que recibían a cambio requesón y aceite (menos mal que los tiempos han cambiado porque a ver dónde encuentro yo dos almas caritativas que quieran echarme una mano) La más experta se encargaba de preparar la masa que posteriormente se extendía, creando formas circulares muy finas que se colocaban en los hornos de leña a una temperatura de 500 grados. La hoja se infla rápidamente como globo, se saca del horno, se corta con gran habilidad en la circunferencia para formar dos hojas, luego se crea una pila y se vuelven a hornear. Este procedimiento, llamado la carasatura, lo hace crocante y le da ese color tan particular.


Imagen


Se pueden encontrar varias versiones de la procedencia de su nombre. Algunos sostienen que el nombre deriva de sa cara que en la lengua sarda significa "la cara"; entonces carasau quiere decir "asomado" en cuanto "se asoma" a la boca del fuego por pocos instantes hasta el momento en el que el calor lo hincha. Sin embargo, es más común la referencia al verbo sardo carasare que indica que ya se formo la corteza del pan.
Y esta versión que le encantará a mis amigos catalanes que hace referencia al dominio de la Corona de Aragón en esta isla entre los años 1300-1700, durante este periodo la isla mantenía una rígida organización de tipo feudal, fue repoblada por catalanes después de una sublevación, estos dejaron una gran marca tanto en las formas del lenguaje como en la gastronomía sarda, por lo que el término "carasau" proviene de "cara" en español. Carasau, también derivaría del método de preparación, que comprende la fase de la “carasatura” una cocción doble y y la fracción del pan en dos "caras" redondas, que es la que lo hace tan crujiente.

El pan carasau es la base de un plato típicamente sardo llamado pane frattau. Las láminas de pan se escaldan con unas pocas cucharadas de agua con sal o caldo de verduras, se cubren con salsa de tomate y queso pecorino y se culminan con un huevo frito ( esto sí que tengo que probarlo) estas laminas también pueden ser utilizadas para hacer una lasaña rústica con un sabor exquisito.
Otras sugerencias de consumo serían, untar la masa en crudo ya sobre la bandeja de horno, con una mezcla de aceite de oliva caliente, sal, ajo picado y romero. Hornear. Resulta también delicioso con pesto y parmesano. Una vez sacado del horno, untar con salsa pesto y espolvorear con parmesano y darle un golpe de calor con el gratinador antes de servir. Como base de merienda, con azúcar, miel o chocolate...chocolateeeeeeee.


Imagen


Pasemos pues a la receta,os la transcribo literalmente de un libro que compré en Italia hace muuuuchos años y ha sido el que me ha inspirado para proponeros la misma.

1 Kg. Harina de trigo duro, rimacinata
10 gr. Levadura fresca
1 cucharada de sal gruesa

Diluir la levadura en un poco de agua tibia y la sal en unos 500gr. de agua también tibia. Unir la levadura con la harina y amasar con el agua salada hasta lograr una masa suave, húmeda y homogénea. Formar bolas de unos 8 cm. de diámetro, tapar y dejar subir durante unas cuatro horas. Pasado este tiempo estirarlas con el rodillo manteniéndolas enharinadas para que no se peguen. Se deben obtener discos 2 - 3mm de espesor y 40 cm de diámetro. Cocer en horno bien caliente y, cuando la masa se hinche, separar la capa superior de la inferior. En esta etapa, el pan está todavía blando; para que sea crujiente, es necesario llevarlo nuevamente al horno hasta que quede bien seco y tostado.

Nota

En algunas recetas encontradas por la red combinan la sémola rimacinata de trigo duro, con harina de fuerza o media fuerza , pero he querido ceñirme a la receta tradicional.

Para haceros más fácil la elaboración del mismo, os adjunto un VIDEO con el paso a paso ( está en italiano, pero se entiende a la perfección. En el mismo comprobareis que él usa una receta mezclando las harinas que anteriormente os comenté.



Yo ya estoy con las manos en la masa, espero ver y disfrutar vuestras elaboraciones. Crujientes y musicales saludos a todos.
Izaskun
Mensajes: 6611
Registrado: Mié 31 Mar, 2010 14:52

Re: Pan Carasau. Receta marzo 2016:

Mensaje por Izaskun »

Weeee! Una fan fan, fantástica entrada de presentación marosevilla mil gracias!

Para crear atmósfera y poder sumergirnos aún más en el ancestral pan Carasau enlazo un delicioso corto documental de 10' que el director sardo Fiorenzo Serra realizó en 1962.
Espero que os guste y lo disfrutéis: EL PAN DE LOS PASTORES


Nota off-topic (sorry): Hacia finales de los 40 Fiorenzo Serra fundó una compañía de producción dedicada al cine, a menudo en clave realista y documental, contando la historia, la cultura y los problemas sociales de su isla. En sus películas narra la vida cotidiana de los pequeños pueblos de Cerdeña, a menudo centradas en el universo de pastoreo y la agricultura.
marosevilla
Mensajes: 13
Registrado: Dom 02 Oct, 2011 21:33

Re: Pan Carasau. Receta marzo 2016:

Mensaje por marosevilla »

Gracias Izaskun! Ese documental me alegra que lo pongas porque ayer lo estuve viendo y es fantástico! No lo enlace para no hacerla la entrada muy pesada, jajaj así que gracias doblemente!
rosmarina
Mensajes: 63
Registrado: Mar 18 Feb, 2014 15:20

Re: Pan Carasau. Receta marzo 2016:

Mensaje por rosmarina »

Hola,
hacía muchísimo que no entraba al foro y normalmente solía ir sólo al apartado sin gluten (mi hija es celíaca y hago panes para ella).
Hoy he pensado en entrar aquí para buscar alguna recetilla para mí y ¡Vaya sopresón! Soy de Cerdeña y me ha ilusionado muchísimo tu entrada :) :) :) :) !!
La verdad que no he hecho nunca el intento, daba por sentado que haría falta un horno de leña (¡Cuántas veces vi a las mujeres de nuestros pueblos haciéndolo!). Tendré que probarlo!!
Izaskun
Mensajes: 6611
Registrado: Mié 31 Mar, 2010 14:52

Re: Pan Carasau. Receta marzo 2016:

Mensaje por Izaskun »

Que privilegio tener a una sarda por aquí,rosmarina seguramente tú podrás aportar mejor que nadie en este hilo. Cuéntanos si te apetece sobre estos panes, anécdotas, cosas interesantes, todo cuanto quieras. :D
rosmarina
Mensajes: 63
Registrado: Mar 18 Feb, 2014 15:20

Re: Pan Carasau. Receta marzo 2016:

Mensaje por rosmarina »

Izaskun escribió:Que privilegio tener a una sarda por aquí,rosmarina seguramente tú podrás aportar mejor que nadie en este hilo. Cuéntanos si te apetece sobre estos panes, anécdotas, cosas interesantes, todo cuanto quieras. :D
Jijij, pues realmente no tengo mucho que contar, a parte mis recuerdos de las abuelas de pueblo haciéndolo... Siempre unas cuantas juntas como se cuenta en el primer post, en un horno de leña enorme, haciendo 5 o 6 a la vez, ¡qué manos y qué arte! Y el olor que mmmmmmmmmmmmmhhhh jajaj!!
En mi casa siempre lo hemos comido como acompañante en las comidas, a lo sumo con un poco de AOVE encima, nunca hemos cocinado con carasau, pero sí que he probado varias recetas (entre ella la del "frattau") y es muy resultón y bastante más ligero que una lámina de pasta de lasaña por ejemplo.

PD. Doy fe, dura muchísimo tiempo, incluso más de un año, lo sé porque a mí me lo mandan desde allí y como de poco a poco para no gastarlo enseguida jaja, lo que pasa es que, después de varios meses, coge un sabor un poco "acartonado", pero no se estropea (no le sale moho ni nada), evidentemente no tiene que coger humedad porque si no se ablanda.
juantxo
Mensajes: 908
Registrado: Jue 19 Nov, 2009 18:08
Ubicación: Eibar (Gipuzkoa)
Contactar:

Re: Pan Carasau. Receta marzo 2016:

Mensaje por juantxo »

Izaskun escribió:enlazo un delicioso corto documental de 10'
... y podéis verlo?
Izaskun
Mensajes: 6611
Registrado: Mié 31 Mar, 2010 14:52

Re: Pan Carasau. Receta marzo 2016:

Mensaje por Izaskun »

Juantxo lo acabo de abrir y lo veo perfectamente... ¿tú no? Raro....
¿ Alguien más no puede verlo?


¿rosmarina, podrias contarnos algo sobre las harinas que se utilizan para el Carasau y creo que en general para todos los panes sardos? Gracias!
rosmarina
Mensajes: 63
Registrado: Mar 18 Feb, 2014 15:20

Re: Pan Carasau. Receta marzo 2016:

Mensaje por rosmarina »

Yo lo veo
juantxo
Mensajes: 908
Registrado: Jue 19 Nov, 2009 18:08
Ubicación: Eibar (Gipuzkoa)
Contactar:

Re: Pan Carasau. Receta marzo 2016:

Mensaje por juantxo »

Nada, se para a los 16" y no hay manera. Probare luego en casa.
Cerrado